漢拼好難好難

漢語語言概論老師要我們用漢拼寫一封500字的信給她
大家都寫到快精神錯亂了
漢拼真的好麻煩哦
還是來看看我寫給老師的信吧

Qin1ai4 de Liu3 lao3shi ni3hao3:

Wo3 shi4 ying4yong4hua2yu3xiao2xi4 yi4nian2ji2 de xiao2sheng1，wo3 de ming2zi4 jiao4 Pan1Min2Xuan2，wo3 lai2 zi4 wu2 Zhang1Hua4xian4Lu4Gang3zhen4。Wo3 de jia1xiang1 shi4 yi2ge chuan2tong3gu3wei4 nong2hou4 de xiao3zhen4，zhe4li3 you3 xu3duo1 ming2sheng4gu3ji1 yu3 mei3shi2xiao3chi1，shi4 yi1 ge fei1chang2 bang4 de di4fang1。

Bu4zhi1bu4jiao2 dang1 zhong1，wo3 zai4 Zhong1Yuan2da4xiao2 de ri4zi yi3jing1 guo4 le jiang1jin4 yi4ge xiao1qi2，cong2 zui4 chu1 dui4wu2 suo3you3 de yi2qie4 dou1 gan3dao4 xiang1dang1 mo4sheng1 yu3 bu4an1，dao4 xian4zai4 wo3 yi3 neng2gou4 shi4ying4 zhe4ge quan4xin2 de da4huan2jing4 bing4qie3 xi3ai4 ta1。Da4xiao2 xin1sheng1huo2 shun4li4 de zhan3kai1 le，wo3 li4jing1 le xu3duo1 ren2sheng1 dang1 zhong1 de di4yi1ci4，li4ru2: di4yi1ci4 li2kai1 jia1li3、li2kai1 ba4ba4、ma1ma1，du2zi4 zai4 wai2 sheng1huo2。Zheng4 yin1 ru2ci3，wo3 xiao2xi2 dao4 le hen3duo1 yi3wang3 wei4 ceng2 ti3yan4 guo4 de xin1shi4wu4，ye3 xun4lian4 le wo3 de du2li4 neng2li4。

Da4xiao2 wu3hua1ba1men2 de ke4cheng2 dang1 zhong1，wo3 ren4wei2 mu4qian2wei2zhi3，wo3 jie1chu4 di hai2 bu2gou4 duo1、bu2gou4 guang3。Zhe4 xiao2qi2 wo3 shang4 le guo2wen2、ying1wen2、yue4dou2yu3xie3zuo4、 han4yu3yu3yan2gai4lun4、zhong1guo2wen2hua4dao3lun4、 zi1xun4yu3xi4tong3yu3wang3lu4dao3lun4、ti3yu4 deng3deng3，cong2 zhong1 xiao2xi2 le hen3duo1 xin1zhi1，xi1wang4 wei4lai2 wo3 dou1 neng2gou4 jiang1 zhe4xie1 zhi1shi1 xiao2yi3zhi4yong4。

Mei3ci4 shang4 Liu3 lao3shi1 nin3 de ke4 shi2，dou1 jiao2de hen3 huan1le4，yin1wei4 lao3shi1 hen3 qin1qie4。Sui1ran2 wo3 jiao2de han4yu3yu3yan2gai4lun4 zhe4 men2 ke4 dui4wo3er2yan2 zhen1de you3dian3 kun4nan2，dan4 lao3shi1 dou1 hui4 bu2yan4ji2fan2 de wei4 wo3men yi2 zai4 jie3shi4，zhen1de hen3 xie4xie ni3。

Yi4nian2yi2du4 de sheng4dan4jie2 lai2lin2 le，zhu4 lao3shi1 sheng4dan4jie2kuai4le4，hai2you3 yu4zhu4 xin1nian2kuai4le4，xi1wang4 lao3shi1 de xin1nian2xin1xi1wang4 zai4 wei4lai2 xin1deyi4nian2 li3 dou1 neng2gou4 shi2xian4。Zui4jin4 tian1qi4 bian4hua4 bu4wen3ding4，shi2chang2 you3 han2liu2 lai2 xi2，lao3shi1 yao4 hao3hao3 zhao4gu4 zi4ji3 de juan1ti3 e！Ji4de2 tian1 leng3 shi2 duo1 jia1 jian4 wai4tao4，chuan1 de nuan3han xie1，yi3mian3 zhao2liang2 le。

Xiao2sheng1
Min2Xuan2 jing4shang4

嘿嘿
是不是也看的頭昏眼花阿
看看中文翻譯吧

親愛的柳老師你好:

我是應用華語學系一年級的學生，我的名字叫潘玟璇，我來自於彰化縣鹿港鎮。我的家鄉是一個傳統古味濃厚的小鎮，這裡有許多名勝古蹟與美食小吃，是一個非常棒的地方。

不知不覺當中，我在中原大學的日子已經過了將近一個學期，從最初對於所有的一切都感到相當陌生與不安，到現在我已能夠適應這個全新的大環境並且喜愛它。大學新生活順利得展開了，我歷經了許多人生當中的第一次，例如:第一次離開家裡、離開爸爸媽媽，獨自在外生活。正因如此，我也學習到了很多以往未曾體驗過的新事物，也訓練了我的獨立能力。

大學五花八門的課程當中，我認為目前為止我接觸地還不夠多、不夠廣。這學期我上了國文、英文、閱讀與寫作、漢語語言概論、中國文化導論、資訊與文化導論、體育等等，從中學習了很多新知，希望未來我都能夠將這些知識學以致用。

每次上柳老師您的課時，都覺得很歡樂，因為老師很親切。雖然我覺得漢語語言概論這門課對我而言真的有點困難，但老師都會不厭其煩得為我們一再解釋，真的很謝謝你。

一年一度的聖誕節來臨了，祝老師聖誕節快樂，還有預祝新年快樂，希望老師的新年新希望再未來新的一年裡都能夠實現。最近天氣變化不穩定，時常有寒流來襲，老師要好好照顧自己的身體哦！記得天冷時多加件外套，穿的暖和些，以免著涼了。

學生
玟璇敬上